Hastanede tercüman nasıl olunur? Tıbbi alanda tercüman olarak çalışmak için, tıbbi ve farmakolojik literatürde kullanılan Latince, İngilizce ve Fransızca gibi dillerde eğitim almak önceliklidir. Tıbbi terminolojiye hakim olmak ve çevirmek için, tıp, veterinerlik ve diş hekimliği gibi uzmanlaşmış alanlarda eğitim almak gerekir. Tıbbi tercüman ne iş yapar? Tıbbi tercümanlar paket eklerini, tıbbi kılavuzları ve teknik özellikleri çevirir. Tıbbi tercümanın ikinci bir dili akıcı bir şekilde konuşması beklenir. Tıbbi tercüman, doktor ve hasta arasında etkili bir iletişim kurabilen kişidir. Tıbbi tercümanın yerel yasalar ve yönetmeliklere aşina olması beklenir. Tercümanlar devlette çalışabilir mi? Ayrıca kamu personeli seçme sınavı (KPSS) sonucu kamu kurumlarında…
Yorum Bırak